Traduction du communiqué de presse


GRRR JAMMING SQUEAK constitue la nouvelle oeuvre réalisée par l'artiste italienne Paola Pivi sur invitation de la ville de Rotterdam dans le cadre de "Sculpture International Rotterdam". Installée au Coolsingel, l'un des plus grands boulevards de la ville, au coin de l'espace piéton Stadhuisplein traversant le centre ville, GRRR JAMMING SQUEAK est un studio d'enregistrement parfaitement professionnel ouvert à chacun à toute heure. Accessible à tous, d'entrée libre, pour jouer de la musique avec les sons des animaux, cette nouvelle proposition de Paola Pivi n'est pas seulement un don généreux et joyeux à la ville, ses habitants et ses visiteurs ; c'est aussi une opération engagée, impliquant le visiteur, qui redéfinit l'idée de l'art dans le domaine public.


GRRR JAMMING SQUEAK est installé dans un bâtiment de deux étages avec une façade vitrée donnant sur la rue. Le studio fait appel aux technologies avancées, géré par des ingénieurs du son et équipé d'un lot complet d'instruments - avec un saxophone et un synthétiseur, une batterie, etc. La grande salle double insonorisée peut accueillir des personnes seules ou des groupes. Entièrement libre, ouvert aux musiciens, experts mais aussi aux amateurs, débutants et musiciens improvisés, une seule condition est requise pour tous : jouer en s'accordant au son d'un animal.


Une large collection d'enregistrements (mis à disposition par la Macaulay Library du Cornell Lab of Ornithology d'Ithaca, NY) offre aux visiteurs le bruit de l'animal de leur choix, qu'il s'agisse d'un cri de souris, du bourdonnement d'une abeille, du rugissement d'un tigre ou d'un ours - pour ne citer que quelques options. Les visiteurs sont invités à entrer et à choisir parmi une centaine d'enregistrements de sons d'animaux pour entendre, jouer, composer, créer, improviser, enregistrer, mixer, faire des sessions, apprendre à jouer (dans les deux sens), ou simplement écouter quelqu'un d'autre avec le bruit d'un animal.




























Expositions à venir et en cours

Paola Pivi, GRRR JAMMING SQUEAK
Rotterdam (Pays-Bas)

27.04 - 19.06.2010
























































































Précédent Suivant

Archives 2010

English









Exposition du 27 avril au 19 juin 2010. Argos Centre for Art & Media, Werfstraat 13 rue du Chantier - 1000 Bruxelles (Belgique). Tél.: +32 (0)2 22 29 00 03.
























GRRR JAMMING SQUEAK présentera en outre une sélection de portraits animaliers réalisés par Vincent J. Musi, auteur d'Animal Minds (National Geographic, 2008).


GRRR JAMMING SQUEAK organisera un concert gratuit tous les mois, avec des hauts-parleurs installés dans la rue, et invitera des personnalités de la musique pop, du jazz, de la musique classique, etc. à jouer avec des sons d'animaux.

Ses activités seront conservées dans une mémoire sonore collective à travers des archives permanentes et croissantes avec le temps, qui seront diffusées dans une émission de radio mensuelle sur les diverses activités du studio, organisée par la radio artistique sur Internet www.radioartemobile.it et plus tard sur un album de compilation des meilleurs GRRR, regroupant les enregistrements les plus remarquables de l'année.


Paola Pivi, GRRR JAMMING SQUEAK, Rotterdam

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2012. Tous droits réservés